How are DIFC Courts judgments enforced through Dubai Courts?
- Jurisdiction
- Dubai — enforcement outside DIFC of DIFC Courts writs
- Review status
- Reviewed
- Last reviewed
- 2026-11-12
- Law stated as of
- 2026-11-12
Short answer
Dubai Law No. 2 of 2025, Article 32, governs enforcement of DIFC Courts writs through Dubai Courts for assets outside the DIFC. It requires a final and executory judgment, official Arabic translation, executory formula, official DIFC Courts request letter and prescribed fees. The Dubai Courts Enforcement Judge applies the Civil Procedure Code without reopening the merits.
Key points
- Dubai Law No. 2/2025 superseded Dubai Law No. 12/2004 and its amended Article 7 framework (Arts. 43–44).
- The writ must be a final, executory judgment, order or decision of the DIFC Courts (Art. 32(A)(1)).
- It must have an official Arabic translation and bear the executory formula (Art. 32(A)(2)–(3)).
- The DIFC Courts must send an official letter requesting Dubai Courts enforcement assistance, and the applicant must pay the prescribed Dubai Courts execution fees (Art. 32(A)(4)–(5)).
- The DIFC Enforcement Judge requests assistance from the Dubai Courts Enforcement Judge; Dubai Courts apply the federal Civil Procedure Code and cannot review the merits (Art. 32(A)–(B)).
- The Dubai Courts Enforcement Judge must report execution measures, transfer received funds, or state legal reasons preventing enforcement to the DIFC Enforcement Judge (Art. 32(C)).
- The reverse route, for enforcement within the DIFC, is addressed by Article 31; international treaties are expressly preserved by Article 33.
Analysis
Governing legal rules
- Dubai Law No. 2/2025 superseded Dubai Law No. 12/2004 and its amended Article 7 framework (Arts. 43–44). Dubai Law No. 2 of 2025 concerning the DIFC Courts.
- The writ must be a final, executory judgment, order or decision of the DIFC Courts (Art. 32(A)(1)). Dubai Law No. 2 of 2025 concerning the DIFC Courts.
- It must have an official Arabic translation and bear the executory formula (Art. 32(A)(2)–(3)). Dubai Law No. 2 of 2025 concerning the DIFC Courts.
- The DIFC Courts must send an official letter requesting Dubai Courts enforcement assistance, and the applicant must pay the prescribed Dubai Courts execution fees (Art. 32(A)(4)–(5)). Dubai Law No. 2 of 2025 concerning the DIFC Courts.
- The DIFC Enforcement Judge requests assistance from the Dubai Courts Enforcement Judge; Dubai Courts apply the federal Civil Procedure Code and cannot review the merits (Art. 32(A)–(B)). Dubai Law No. 2 of 2025 concerning the DIFC Courts Federal Decree-Law No. 42 of 2022 issuing the Civil Procedure Code, as amended.
- The Dubai Courts Enforcement Judge must report execution measures, transfer received funds, or state legal reasons preventing enforcement to the DIFC Enforcement Judge (Art. 32(C)). Dubai Law No. 2 of 2025 concerning the DIFC Courts.
- The reverse route, for enforcement within the DIFC, is addressed by Article 31; international treaties are expressly preserved by Article 33. Dubai Law No. 2 of 2025 concerning the DIFC Courts.
Official-language differences and verification limits
- The official English version defines “Civil Code” by reference to Federal Decree-Law No. 42 of 2022 issuing the Civil Procedure Code. This is a misleading English defined-term label, not a separate applicable substantive Civil Code. The Arabic identifies «قانون الإجراءات المدنية» and controls. Dubai Law No. 2 of 2025 concerning the DIFC Courts.
Related questions
See the related pages in the metadata for adjacent issues, without treating their different legal regimes as interchangeable.
General information
This page is a draft of general legal information, not an assessment of a particular case. No outcome is predicted. The governing official Arabic text prevails over an inconsistent English translation. Publication remains subject to human legal review.
Official sources
Related questions
This page provides general legal information about UAE law, not legal advice. It does not create a lawyer–client relationship. Where legislation is published in Arabic, the Arabic text prevails.