كيف أتحقق من وجود منع سفر باسمي في الإمارات؟
- الاختصاص
- القانون الاتحادي؛ وتختلف قنوات الاستعلام بحسب الإمارة والجهة
- حالة المراجعة
- تمت المراجعة
- آخر مراجعة
- 2026-11-16
- القانون كما هو في
- 2026-11-16
الإجابة المختصرة
يختلف مسار الاستعلام بحسب الإمارة والجهة المختصة. وتذكر بوابة u.ae خدمة شرطة دبي للقضايا المالية في دبي، وخدمة «استفسر» لدى دائرة القضاء في أبوظبي، وقنوات الاستعلام الرسمية عن القضايا. وقد يصدر المنع من السفر مدنياً بأمر قضائي، ومنها طلب الدائن وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022، أو جزائياً بأمر من النيابة العامة وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022.
النقاط الرئيسية
- تذكر u.ae أن خدمة شرطة دبي للتحقق من منع السفر تخص القضايا المالية في دبي، وتحيل كذلك إلى خدمة «استفسر» لدى دائرة القضاء في أبوظبي وقنوات الاستعلام الرسمية عن القضايا.
- يجوز للدائن طلب منع المدين من السفر إذا كان الدين لا يقل عن 10,000 درهم وقامت أسباب جدية يُخشى معها فراره، مع مراعاة شروط واستثناءات المادة 324/1 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022.
- يجوز لقاضي تنفيذ الأحوال الشخصية منع المحضون من السفر إذا كان السفر مخالفاً لأحكام الأحوال الشخصية الواجبة التطبيق (المادة 324/3).
- يسقط المنع المدني في الحالات الواردة في المادة 325، ومنها الحالة الإضافية في المادة 325/7 المتعلقة بعدم مشروعية الإقامة ووجوب الإبعاد وعدم ثبوت أموال قابلة للتنفيذ في الدولة.
- لا تسري المادتان 324 و325 على الأجنبي الصادر بحقه قرار تسليم وفق التشريع الاتحادي المنظم للتعاون القضائي الدولي في المسائل الجزائية (المادة 326).
- في دبي، ينظم القرار رقم 1 لسنة 2025 اللجنة المختصة عند اجتماع حكم أو قرار بالإبعاد مع أمر منع سفر صادر عن جهة قضائية في دبي، ولها الصلاحيات المبينة في المواد 2–4.
التحليل
مسودة بانتظار المراجعة القانونية. راجعنا المصادر الرسمية أدناه بتاريخ 16 نوفمبر 2026. تشرح الصفحة الإطار القانوني العام وقنوات الاستعلام الرسمية فقط، والعبرة بالنص العربي عند اختلافه مع الترجمة الإنجليزية.
كيف تستعلم؟
تختلف القناة الرسمية بحسب الإمارة والجهة التي أصدرت، أو قد تكون أصدرت، المنع. وتذكر بوابة حكومة الإمارات أن خدمة شرطة دبي للتحقق من منع السفر تخص القضايا المالية في إمارة دبي، كما تحيل إلى خدمة «استفسر» لدى دائرة القضاء في أبوظبي وإلى قنوات الاستعلام الرسمية عن القضايا (u.ae).
ولا يعني عدم ظهور قيد في خدمة تابعة لإمارة واحدة بالضرورة عدم وجود قيد صادر عن جهة أخرى، ولذلك يجب التمييز بين قناة الاستعلام والأساس القانوني للمنع.
متى يجوز للدائن طلب منع السفر؟
يجوز للدائن أن يطلب من القاضي المختص منع المدين من السفر متى استوفت الشروط الواردة في المادة 324/1 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022 (النص الرسمي)، ومنها:
- قيام أسباب جدية يُخشى معها فرار المدين؛
- ألا يقل الدين عن 10,000 درهم، مع الاستثناءات التي نصت عليها المادة؛
- أن يكون الدين معلوم المقدار وحال الأداء وغير معلق على شرط، أو أن تتوافر الشروط الخاصة بالدين غير معين المقدار.
ويُعمم الأمر على منافذ الخروج، ويجوز للقاضي أن يأمر بإيداع جواز السفر لدى المحكمة (المادة 324/2).
وأثناء التنفيذ يجوز لقاضي التنفيذ منع المدين من السفر قبل إعلانه بالسند التنفيذي إذا قام دليل على سعيه إلى مغادرة الدولة (المادة 234/3). وإذا كان المدين شركة خاصة، تنظم المادة 322 إمكانية إصدار المنع بحق ممثليها القانونيين بعد التحقيق وفي الحالات التي تحددها.
ماذا عن الأحوال الشخصية والمسائل الجزائية؟
يختص قاضي تنفيذ الأحوال الشخصية بالصلاحيات التي تقررها المادة 227. كما تنص المادة 324/3 صراحةً على جواز منع المحضون من السفر إذا كان السفر مخالفاً لأحكام الأحوال الشخصية الواجبة التطبيق (المرسوم بقانون رقم 42 لسنة 2022).
وفي المسائل الجزائية، يجوز لعضو النيابة العامة منع المتهم من السفر وتعميم الأمر على منافذ الدولة وفق المادة 99 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022 (النص الرسمي).
متى يسقط منع السفر المدني؟
تحدد المادة 325 حالات سقوط أمر المنع، ومنها:
- زوال أحد شروط إصدار الأمر؛
- موافقة الدائن كتابةً؛
- تقديم كفالة مصرفية كافية أو كفيل مليء يقبله القاضي؛
- إيداع الدين والمصروفات في خزينة المحكمة؛
- عدم إثبات رفع الدعوى خلال 8 أيام من صدور الأمر، أو عدم بدء التنفيذ خلال 30 يوماً من صيرورة الحكم نهائياً؛
- مضي ثلاث سنوات دون طلب مواصلة التنفيذ؛
- إفادة الجهات المختصة بأن إقامة الممنوع من السفر أصبحت غير مشروعة وأن إبعاده واجب، مع عدم ثبوت وجود أموال له في الدولة يجوز التنفيذ عليها (المادة 325/7).
ويجوز التظلم من الأمر وفق المادة 324/4، كما تجيز المادة 324/6 لرئيس المحكمة الإذن بالسفر للعلاج في الخارج في الحالات العائلية التي حددتها مع بقاء أمر المنع.
استثناء مهم: قرارات التسليم
تنص المادة 326 على عدم سريان المادتين 324 و325 على الأجنبي الصادر بحقه قرار تسليم وفق التشريع الاتحادي المنظم للتعاون القضائي الدولي في المسائل الجزائية (النص الرسمي).
دبي: اجتماع الإبعاد ومنع السفر
ينظم قرار دبي رقم 1 لسنة 2025 اللجنة القائمة لمراجعة الحالات التي يجتمع فيها حكم أو قرار بالإبعاد مع أمر منع سفر صادر عن جهة قضائية في دبي. ويمنح القرار اللجنة، ضمن اختصاصها، صلاحية إلغاء أمر المنع من السفر أو اتخاذ التدابير الأخرى الواردة فيه (المواد 2–4)، وقد حل القرار محل القرار رقم 7 لسنة 2007 (المادة 12) (بوابة تشريعات دبي).
معلومات عامة
هذه الصفحة معلومات قانونية عامة ولا تتناول حالة بعينها، ولا تتوقع إصدار منع سفر أو استمراره أو إلغاؤه في واقعة معينة.
المصادر الرسمية
- بوابة u.ae — فحوصات أولية قبل السفر
- المرسوم بقانون اتحادي رقم (42) لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات المدنية، وتعديلاته (المواد 227 و234 و322 و324–326)
- المرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات الجزائية (المادتان 2 و99)
- قرار رقم (1) لسنة 2025 بشأن اللجنة القضائية الخاصة بمراجعة تنفيذ أحكام الإبعاد وأوامر المنع من السفر (المواد 2–4 و12)
أسئلة ذات صلة
تقدم هذه الصفحة معلومات قانونية عامة عن القانون الإماراتي وليست استشارة قانونية، ولا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. يُعتد بالنص العربي للتشريعات.