كيف أسجل عقد إيجاري أو أجدده في دبي وما الرسوم؟
- الاختصاص
- دبي
- حالة المراجعة
- تمت المراجعة
- آخر مراجعة
- 2026-11-17
- القانون كما هو في
- 2026-11-17
الإجابة المختصرة
توجب المادة (4) المعدلة من قانون دبي رقم (26) لسنة 2007 تسجيل العقود الخاضعة له. وتذكر دائرة الأراضي والأملاك في صفحة خدمة إيجاري المنشورة 177.75 درهماً إلكترونياً و220 درهماً في مراكز الأمناء، ومن القنوات دبي الآن ودبي ريست. وللسكن المشترك سجل مستقل.
النقاط الرئيسية
- تُسجَّل لدى المؤسسة كافة عقود الإيجار الخاضعة للقانون وأية تعديلات تطرأ عليها (القانون 26/2007، المادة 4/2 المعدلة).
- تشمل خدمة الدائرة تسجيل عقد الإيجار وتجديده في إمارة دبي (صفحة خدمة تسجيل وتجديد عقد إيجار).
- تذكر الدائرة: 100 درهم للتسجيل + 10 رسوم معرفة + 10 رسوم ابتكار + رسوم الشركاء، بإجمالي 177.75 درهم إلكترونياً أو 220 درهماً عبر مراكز الأمناء.
- يمكن للمستأجر بدء التسجيل، لكن يلزم اعتماد المؤجر لإتمامه (الأسئلة الشائعة للدائرة).
- تذكر الدائرة أن إيجاري مطلوب لخدمة توصيل ديوا، وأن مدة العقد قد تصل إلى 10 سنوات (الأسئلة الشائعة للدائرة).
التحليل
الالتزام القانوني بالتسجيل
- القاعدة: تُسجَّل لدى المؤسسة كافة عقود الإيجار المتعلقة بالعقارات الخاضعة لأحكام القانون وأية تعديلات تطرأ عليها (القانون رقم (26) لسنة 2007 المعدل بالقانون رقم (33) لسنة 2008، المادة 4/2).
- بيانات العقد: يشتمل العقد على وصف للعقار نافٍ للجهالة، والغرض من تأجيره، ومدته، وبدل الإيجار وكيفية أدائه، واسم المالك إن لم يكن هو المؤجر (المادة 4/1 المعدلة).
- المنع السابق: كان النص الأصلي لسنة 2007 يضيف أن الجهات لا تنظر في أي دعوى تستند إلى عقد غير مسجل (المادة 4/2 الأصلية)، والنص المستبدل سنة 2008 أبقى على وجوب التسجيل دون أن يكرر هذه العبارة.
- ممارسة المركز: يطلب مركز فض المنازعات نسخة آخر عقد إيجاري ضمن مستندات الدعوى، ويذكر أنه يجوز قيد دعوى دون عقد بشرط إضافة طلب إثبات العلاقة الإيجارية (الأسئلة الشائعة للمركز).
خطوات التسجيل أو التجديد وفق الدائرة
خدمة الدائرة اسمها تسجيل وتجديد عقد إيجار (صفحة الخدمة).
إلكترونياً (نظام إيجاري أو تطبيق دبي ريست):
- تسجيل الدخول واختيار الخدمة.
- تعبئة البيانات وإرفاق المستندات، وهي عبر التطبيق صورة من عقد الإيجار الموحد.
- دفع الرسوم.
- مراجعة الطلب واعتماده من الموظف المختص.
- استلام شهادة تسجيل العقد عبر البريد الإلكتروني.
عبر مراكز أمناء الخدمات العقارية: تقدّم عقد الإيجار الموحد الأصلي، وهوية مقدم الطلب، والوكالة الرسمية إن كان وكيلاً. ويمكن إدخال رقم الوكالة الصادرة في دبي دون إرفاقها.
من يستخدم أي قناة:
- مراكز الأمناء: يُشترط ألا يكون العقار مداراً بواسطة شركة عقارية أو مالك لديه صلاحية مستخدم في نظام إيجاري.
- التطبيق: يُشترط أن يكون المستأجر والمؤجر فردين وأن تكون بيانات المالك محدثة.
- الشركات: يُشترط في الشركة التي تسجل عبر النظام أن تكون مرخصة لأحد أنشطة إدارة العقارات.
الرسوم وفق الدائرة
| القناة | التفصيل | الإجمالي |
|---|---|---|
| موقع الدائرة / دبي ريست | 100 درهم تسجيل + 10 معرفة + 10 ابتكار + 55 رسوم شركاء + 2.75 ضريبة | 177.75 درهم |
| مراكز أمناء الخدمات العقارية | 100 + 10 + 10 + 95 رسوم شركاء + الضريبة | 220 درهماً |
والزمن المتوقع للإنجاز عبر الأمناء نحو 25 دقيقة دون زمن الانتظار (صفحة الخدمة).
نقاط من الأسئلة الشائعة للدائرة
- من يبدأ التسجيل: يمكن للمستأجر بدء تسجيل عقد إيجاري، لكن يلزم اعتماد المؤجر لإتمامه، عبر تطبيق دبي ريست أو لدى مكتب الأمين مع شهادة عدم ممانعة من المالك.
- التجديد المبكر: يجوز تجديد العقد قبل انتهائه.
- مدة العقد: تتراوح بين أقل من سنة و10 سنوات كحد أقصى.
- الحدود: للفرد ثلاثة عقود سكنية كحد أقصى، وتذكر الدائرة أن هذا الحد قابل للتغيير. ولا يجوز تسجيل عقد باسم مستأجرين اثنين، ويمكن إضافة الساكنين المشاركين في دبي ريست دون شهادة مستقلة لهم.
- الخدمات: إيجاري مطلوب لخدمة توصيل ديوا.
التجديد وقاعدة التسعين يوماً
تسجيل التجديد إجراء إداري، أما قواعد التجديد نفسها وشروطه فمسألة مستقلة:
- التجديد التلقائي: يجدد العقد تلقائياً إذا استمر المستأجر دون اعتراض المؤجر (المادة 6).
- الشروط الجديدة: تعديل الشروط أو الأجرة يستلزم إخطاراً قبل تسعين يوماً من الانتهاء، ما لم يُتفق على خلاف ذلك (المادة 14 المعدلة).
راجع هل يجوز للمؤجر رفض التجديد؟ والحد المسموح لزيادة الإيجار.
النظام الخاص بالسكن المشترك
لا يصح تعميم الأحكام الإيجارية العادية السابقة على السكن المشترك المنظم دون تحفظ. فالمواد (17) و(20) و(22) إلى (24) من قانون دبي رقم (4) لسنة 2026 تقرر سجلاً إلكترونياً مستقلاً وآثاراً خاصة للإنهاء والإخلاء ووسائل الإخطار. وتحمي المادة (17) القاطن حسن النية رغم عدم قيام المؤجر بالقيد، وتنظم المادة (22/6) إخطاراً خاصاً لاستعمال المالك. ويثبت من الجريدة الرسمية لحكومة دبي، العدد 764، بتاريخ 12 مارس 2026 أن العمل بالقانون يبدأ بعد 180 يوماً وفق المادة (40)، أي 8 سبتمبر 2026. ولا يُعتمد تاريخ 26 أغسطس الذي ذكرته بعض التقارير الإعلامية لأن تاريخ نشرها المفترض يختلف عن العدد الرسمي ذاته.
الرسوم وقنوات الخدمة المعلنة
تعلن دائرة الأراضي والأملاك رسوم خدمة إيجاري البالغة 177.75 درهماً عبر موقع الدائرة أو دبي ريست، و220 درهماً بمراكز الأمناء، وتذكر أيضاً دبي الآن ضمن القنوات. وهذه رسوم خدمة منشورة لا رسوماً منصوصاً عليها في المادة (4) من قانون دبي رقم (26) لسنة 2007 المعدل. وتتعلق استثناءات اختصاص المركز في المادة (6/ب) من مرسوم دبي رقم (26) لسنة 2013 بالعقود الطويلة المحددة الخاضعة للقانون رقم (7) لسنة 2006، ولا تُطلق على كل عقد تزيد مدته على عشر سنوات.
معلومات عامة
تقدّم هذه الصفحة معلومات قانونية عامة عن تشريعات دبي وإجراءاتها الرسمية، وليست استشارة قانونية، ولا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. والرسوم والقنوات كما ذكرتها الدائرة في التاريخ المبيّن وقد تتغير. وعند نشر التشريع باللغة العربية يكون النص العربي هو المعتمد.
المصادر الرسمية
- قانون رقم (33) لسنة 2008 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (26) لسنة 2007 (المادتان 4 و14 المعدلتان) — مجموعة تشريعات دائرة الأراضي والأملاك
- قانون رقم (26) لسنة 2007 بشأن تنظيم العلاقة بين مؤجري ومستأجري العقارات في إمارة دبي (المادة 4 الأصلية، والمادة 6)
- دائرة الأراضي والأملاك — خدمة تسجيل وتجديد عقد إيجار
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي — الأسئلة الشائعة (بالإنجليزية)
- مركز فض المنازعات الإيجارية — الأسئلة الشائعة
- Dubai Law No. 4 of 2026 regulating shared housing (Official Gazette No. 764, 12 March 2026; Arts. 3, 17, 20, 22–24, 29, 36–40)
- Dubai Land Department: register/renew Ejari service, current published fee and channels
أسئلة ذات صلة
تقدم هذه الصفحة معلومات قانونية عامة عن القانون الإماراتي وليست استشارة قانونية، ولا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. يُعتد بالنص العربي للتشريعات.