هل يجوز للمؤجر رفض تجديد عقد الإيجار في دبي دون سبب يجيز الإخلاء؟
- الاختصاص
- دبي
- حالة المراجعة
- تمت المراجعة
- آخر مراجعة
- 2026-11-17
- القانون كما هو في
- 2026-11-17
الإجابة المختصرة
ليس مجرد رفض التجديد سبباً مستقلاً للإخلاء في الإيجارات العادية. ويميز قانون دبي رقم (26) لسنة 2007 في المادتين (6) و(25/2) بصيغته المعدلة بين التجديد وآثاره وأسباب الإخلاء عند انتهاء العقد وإخطاره قبل 12 شهراً، مع اختلاف قواعد السكن المشترك.
النقاط الرئيسية
- عند انتهاء العقد لا يجوز طلب الإخلاء إلا في أربع حالات حصراً: الهدم أو البناء، أو الترميم الشامل، أو الاستعمال الشخصي أو للأقارب من الدرجة الأولى، أو البيع (المادة 25/2 المعدلة).
- يجب إخطار المستأجر بأسباب الإخلاء قبل اثني عشر شهراً على الأقل عن طريق الكاتب العدل أو البريد المسجل (المادة 25/2 المعدلة).
- إذا استمر المستأجر دون اعتراض المؤجر، يجدد العقد لمدة مماثلة أو لمدة سنة أيهما أقل وبذات الشروط (المادة 6).
- من يرغب في تعديل الشروط أو الأجرة يخطر الطرف الآخر قبل تسعين يوماً على الأقل من الانتهاء، ما لم يُتفق على خلاف ذلك (المادة 14 المعدلة).
- بعد الإخلاء للاستعمال الشخصي لا يجوز التأجير للغير قبل سنتين للسكني وثلاث سنوات لغير السكني، ما لم تقضِ اللجنة بمدة أقل (المادة 26 المعدلة).
التحليل
التجديد التلقائي
إذا انتهت مدة عقد الإيجار واستمر المستأجر شاغلاً للعقار دون اعتراض من المؤجر، يجدد العقد لمدة أخرى مماثلة أو لمدة سنة أيهما أقل وبذات شروط العقد الأخرى (القانون رقم (26) لسنة 2007، المادة 6).
الحالات الوحيدة لإنهاء العقد عند انتهائه
يكون للمؤجر طلب إخلاء المستأجر من العقار عند انتهاء عقد الإيجار حصراً في أي من الحالات التالية (المادة 25/2 المعدلة):
- الهدم أو البناء: إذا رغب المالك في هدم العقار لإعادة بنائه أو إضافة مبانٍ جديدة تحول دون انتفاع المستأجر، شريطة الحصول على التراخيص اللازمة.
- الترميم أو الصيانة الشاملة: إذا اقتضت حالة العقار ذلك وتعذر إجراؤها بوجود المستأجر، على أن يُتثبت من حالة العقار بتقرير فني صادر من بلدية دبي أو معتمد منها.
- الاستعمال الشخصي: إذا رغب المالك في استعادة العقار لاستعماله الشخصي أو لاستعمال أي من أقاربه حتى الدرجة الأولى، شريطة إثبات عدم ملكيته للبديل المناسب لذلك الغرض.
- البيع: إذا رغب المالك في بيع العقار المؤجر.
الإخطار: يجب على المؤجر إخطار المستأجر بأسباب الإخلاء قبل اثني عشر شهراً على الأقل من التاريخ المحدد للإخلاء، على أن يتم الإخطار عن طريق الكاتب العدل أو البريد المسجل (المادة 25/2 المعدلة).
قراءة الدائرة: تكرر الأسئلة الشائعة لدائرة الأراضي والأملاك هذه الشروط، وتذكر في حالة الاستعمال الشخصي أن «البديل المناسب» لا يعني عدم ملكية عقار آخر، بل قد يملك المؤجر عقارات أخرى ويكون العقار المطلوب إخلاؤه وحده المناسب للغرض (الأسئلة الشائعة للدائرة).
بعد الإخلاء
- حظر إعادة التأجير: إذا قضت اللجنة للمؤجر باستعادة العقار لاستعماله الشخصي أو لأقاربه، فلا يجوز له تأجيره للغير إلا بعد مضي سنتين على الأقل للعقارات السكنية وثلاث سنوات لغير السكنية من تاريخ الاستعادة، ما لم تقضِ اللجنة بمدة أقل لأسباب تقدرها. وبخلاف ذلك يكون للمستأجر طلب الحكم له بالتعويض العادل (المادة 26 المعدلة).
- حق الأولوية: للمستأجر الأولوية في العودة إلى العقار إذا هدمه المؤجر وأعاد بناءه أو جدده ورممه، على أن تُحدد الأجرة وفق المادة 9، ويمارس هذا الحق خلال ثلاثين يوماً من إخطار المؤجر (المادة 29 المعدلة).
التجديد بشروط جديدة
- تعديل الشروط أو الأجرة: لغايات التجديد يجوز للطرفين قبل انتهاء المدة تعديل الشروط أو إعادة النظر في الأجرة، فإن لم يتفقا فللجنة تحديد الأجر العادل وفق معايير المادة 9 (المادة 13 المعدلة).
- إخطار التسعين يوماً: من يرغب في تعديل الشروط يخطر الطرف الآخر قبل مدة لا تقل عن تسعين يوماً من انتهاء العقد، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك (المادة 14 المعدلة).
- حدود الزيادة: تخضع الزيادة أيضاً للمرسوم رقم (43) لسنة 2013، راجع الحد المسموح لزيادة الإيجار.
ملاحظة على الصياغة: نص المادة 14 بعد تعديل 2008 يتناول تعديل الشروط فقط، ولا ينظم إخطار عدم التجديد بصورة مستقلة، وإنما تتولى ذلك حالات المادة 25/2 وإخطار الاثني عشر شهراً.
النظام الخاص بالسكن المشترك
لا يصح تعميم الأحكام الإيجارية العادية السابقة على السكن المشترك المنظم دون تحفظ. فالمواد (17) و(20) و(22) إلى (24) من قانون دبي رقم (4) لسنة 2026 تقرر سجلاً إلكترونياً مستقلاً وآثاراً خاصة للإنهاء والإخلاء ووسائل الإخطار. وتحمي المادة (17) القاطن حسن النية رغم عدم قيام المؤجر بالقيد، وتنظم المادة (22/6) إخطاراً خاصاً لاستعمال المالك. ويثبت من الجريدة الرسمية لحكومة دبي، العدد 764، بتاريخ 12 مارس 2026 أن العمل بالقانون يبدأ بعد 180 يوماً وفق المادة (40)، أي 8 سبتمبر 2026. ولا يُعتمد تاريخ 26 أغسطس الذي ذكرته بعض التقارير الإعلامية لأن تاريخ نشرها المفترض يختلف عن العدد الرسمي ذاته.
الفرق بين التجديد والإخلاء
تميز المادة (6) والمادة (25/2) المعدلة من قانون دبي رقم (26) لسنة 2007 بين استمرار شغل العين دون اعتراض وأسباب الإخلاء المحددة عند انتهاء العقد. ويتضمن النص العربي للمادة (26) استثناء يجيز للجنة تقرير مدة أقل لحظر إعادة التأجير للأسباب التي تقدرها، بينما يغيب هذا الاستثناء عن الترجمة الإنجليزية؛ ويقدم النص العربي.
معلومات عامة
تقدّم هذه الصفحة معلومات قانونية عامة عن تشريعات دبي، وليست استشارة قانونية، ولا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل، ولا تقيّم أي إخطار بعينه ولا تتنبأ بنتيجة. وعند نشر التشريع باللغة العربية يكون النص العربي هو المعتمد.
المصادر الرسمية
- قانون رقم (26) لسنة 2007 بشأن تنظيم العلاقة بين مؤجري ومستأجري العقارات في إمارة دبي (المادتان 6 و7)
- قانون رقم (33) لسنة 2008 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (26) لسنة 2007 (المواد 13 و14 و25 و26 و29 المعدلة) — مجموعة تشريعات دائرة الأراضي والأملاك
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي — الأسئلة الشائعة (بالإنجليزية)
- Dubai Law No. 4 of 2026 regulating shared housing (Official Gazette No. 764, 12 March 2026; Arts. 3, 17, 20, 22–24, 29, 36–40)
- Dubai Decree No. 26 of 2013, Rent Disputes Settlement Centre (Arts. 4, 6, 10, 16–18, 21, 23)
أسئلة ذات صلة
تقدم هذه الصفحة معلومات قانونية عامة عن القانون الإماراتي وليست استشارة قانونية، ولا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. يُعتد بالنص العربي للتشريعات.